Tłumaczenia

Nie wiesz, na jaki smartfon się zdecydować? Chcesz zmienić komputer, ale nie wiesz, od czego zacząć poszukiwania? Lubisz rozmawiać o nowinkach z dziedziny technologii? Dołącz do nas!
Awatar użytkownika
kwiatuszek
Posty: 150
Rejestracja: 17 lip 2019, 19:42

Tłumaczenia

Post autor: kwiatuszek »

jeżeli chcesz korzystać z pomocy kogoś sprawdzonego to moim zdaniem Tłumaczenia Warszawa bedzie dużo lepszym wyborem. Nie masz się nawet nad czym teraz zastanawiać tylko działaj.
Awatar użytkownika
ramsaybolton
Posty: 549
Rejestracja: 05 maja 2019, 21:16

Re: Tłumaczenia

Post autor: ramsaybolton »

Moim zdaniem lepsze będzie biuro tłumaczeń, tam bardziej profesjonalnie podejdą do całego tłumaczenia a przy okazji koszty nie będa tak wysokie jak się tego spodziewasz. Wydaje mi sie, że tutaj : https://tlumaczenia-gk.pl/medyczne na pewno sobie poradzą z tłumaczeniami medycznymi.
Awatar użytkownika
suza
Posty: 227
Rejestracja: 27 maja 2019, 21:52

Re: Tłumaczenia

Post autor: suza »

Na tej stronie https://tlumaczenia.lodz.pl można sprawdzić sobie ofertę, jeśli chodzi o tłumaczenia ustne. Oferta tego biura jak widać jest naprawdę szeroka. Można w ten sposób załatwić sprawy w urzędzie, u notariusza czy też zawrzeć związek małżeński z obcokrajowcem. Ponadto obecność takiego tłumacza przydaje się podczas obiadów czy kolacji biznesowych.
Awatar użytkownika
lasend
Posty: 910
Rejestracja: 21 lip 2019, 10:33

Re: Tłumaczenia

Post autor: lasend »

Odwiedź ten artykuł aby dowiedzieć się wiecej https://lucernagranulowana.pl
Awatar użytkownika
mczay
Posty: 352
Rejestracja: 31 sie 2019, 15:49

Re: Tłumaczenia

Post autor: mczay »

Szeroką ofertę usług ma biuro tłumaczeń ze strony: https://www.pozena.com/ . Tłumaczenia są dostępne w wielu językach, więc większość otrzyma tutaj pomoc. Samo tłumaczenie jest robione szybko i bardzo dokładnie, a do tego w atrakcyjnej cenie. Polecam :)
Awatar użytkownika
katharina
Posty: 107
Rejestracja: 27 lut 2019, 11:03

Re: Tłumaczenia

Post autor: katharina »

Moja znajoma od jakiegoś czas korzysta z usług firmy Berligo https://berligo.com/ i jest bardzo zadowolona. Mówi, że rzetelnie wykonują tłumaczenia i operują najróżniejszymi językami. Co ważne w poszczególnych dziedzinach też mają sporą wiedzę, dlatego mogą robić tłumaczenia medyczne, prawnicze, specjalistyczne, marketingowe, google, motoryzacyjne i inne. Warto więc przyjrzeć się ich ofercie.
Awatar użytkownika
yerba
Posty: 161
Rejestracja: 22 maja 2019, 12:14

Re: Tłumaczenia

Post autor: yerba »

Ja wiem po sobie, że tłumaczenie to jest tak prosta sprawa, na jaką wygląda. Ponieważ znam język na który miał być przełożony dokument zabrałam się do pracy. Na stronie http://www.ajk.info.pl/ znalazłam artykuły poradnikowe, które uznałam za pomocne. Jednak jak się okazało znajomość języka w mowie potocznej to zdecydowanie za mało na tłumaczenie dokumentów branżowych. Dlatego ostatecznie skorzystałam z pomocy fachowców.

ukrywanie kabli w ścianie
Awatar użytkownika
malaga
Posty: 167
Rejestracja: 29 kwie 2019, 15:05

Re: Tłumaczenia

Post autor: malaga »

Masz całkowitą rację, na https://alonline.com.pl/ można sobie poczytać jak ciężka jest to dziedzina. Tylko na pierwszy rzut oka wydaje się, żę tłumaczenie to bułka z masłem, wystarczy znać dany język i po sprawie. Ale tak niestety nie jest, konieczna jest znajomość także kultury, niuansów, a jeśli to ma być branżowe tłumaczenie to także konieczna jest znajomość branży. Dlatego tak trudno jest znaleźć naprawdę dobrego tłumacza, większość oferuje podstawowy poziom i jakość ich pracy też jest bardzo mierna. Choć co trzeba przyznać - z reguły mniej kosztują :)
Awatar użytkownika
krasiczka
Posty: 41
Rejestracja: 30 gru 2019, 17:15

Re: Tłumaczenia

Post autor: krasiczka »

to zalezy jakich tlumaczen ktos potrzebuje :P ja korzystalam z usług https://www.duplikatydowodow.pl/ jak potrzebowlaam tlumaczenia dokumentow sprowadzonego samochodu i uwazam ze to swietna firma
Tłumaczka1

Re: Tłumaczenia

Post autor: Tłumaczka1 »

Ja polecam biuro tłumaczeń Skrivanek, które w swoim zespole ma takich specjalistów jak tłumacz polsko niemiecki czy tłumacz hiszpańsko-polski i inni. Można zamówić tłumaczenie ustne na konferencję, uroczystość itp., a także tłumaczenie pisemne różnego typu tekstów, lokalizację strony internetowej i inne prace związane z tłumaczeniami.
ODPOWIEDZ